9 Juillet 2010
(1er article)
Aujourd'hui le débat sur le voile intégral en France prend souvent une tournure géopolitique en raison de ses liens avec la question de l’intégration et des relations avec l’Islam et avec l’Islamisme. Une nouvelle fois « le choc des civilisations » pointe son nez dans ce débat.
Voir atricles suivants:
Voir :
& aussi :
1°) UN PEU DE VOCABULAIRE D’ABORD : Burqa, hidjab, niqab ou tchador ?
Le voile qui couvre la tête - en totalité ou partiellement- de nombreuses musulmanes dans le monde se décline en de nombreuses versions. Il se retrouve aussi dans de nombreuses traditions, au-delà de l'islam, il est attesté dès l'Antiquité chez les juifs dans la Bible, chez les femmes chrétiennes (voir les icônes byzantines de la Vierge Marie) et chez les Arabes bien avant l'islam.
Les tissus sont souvent en coton et polyester, la façon de porter le voile change avec les cultures. La couleur peut être sobre ou uniforme mais pour le hidjab les motifs et couleurs variées sont permises.
On peut en citer 11 sortes :
1- Le hidjab
Le mot hidjab formé sur la racine arabe «hajaba», qui signifie «cacher», «dérober aux regards», «mettre une distance». Promu par les Frères musulmans, ce voile carré le plus souvent porté en Occident cache les cheveux, les oreilles et le cou, ne laissant voir que l'ovale du visage, il est souvent complété par une tunique ou un imperméable. Il s'est aussi généralisé dans le monde musulman, remplaçant les tenues traditionnelles comme le «haïk» d’Afrique du Nord, grande pièce de laine ou de coton qui dissimule les formes du corps et voile le visage.
C’est un long voile rectangulaire qui enveloppe la tête et le contour du visage, recouvre les épaules et souvent maintenu par une pince ou une broche au niveau des épaules. Il est très répandu dans le Golfe persique.
Typique de l’Iran, le tchador est un vêtement traditionnel utilisé aujourd'hui par les pratiquantes, c’est une sorte de long manteau qui couvre tout le corps et la tête. C’est une grande pièce de tissu posée sur la tête, laissant apparaître l'ovale du visage, tenue fermée à l'aide des mains, voire des dents si la femme a besoin d'utiliser ses bras. Il est souvent complété d'un autre petit voile qui maintient le contour du visage caché.
Le port du tchador n'est pas obligatoire dans la République islamique iranienne alors que le port d'un voile sur la tête est une obligation.
5- Le lithâm
Ce voile est un cache-nez , que l'on appelle encore khimâr, terme générique qui désigne tout ce qui couvre la tête: mantille, châle ou écharpe.
6- Le Khimar
C’est un long voile qui ressemble à une cape qui s'arrête juste au-dessus de la taille. Il couvre (oreilles, cheveux, cou) le contour du visage qui reste à découvert et les épaules.
Dans les pays arabes, le niqab, voile intégral est complété par une étoffe qui ne laisse apparaître qu'une fente pour les yeux. En fait le mot désigne le petit voile qui cache la partie inférieure du visage laissant les yeux libres mais ils est associé avec un Khimar ou un tchador. Il s'est répandu sous l'influence de l'islam wahhabite, surtout en milieu urbain et même dans le monde occidental. Des femmes y ajoutent des lunettes de soleil et des gants, parfois un voile.
La burqa est à l'origine le vêtement traditionnel des tribus pachtounes en Afghanistan. C’est le plus conservateur des voiles islamiques. Ce long voile, bleu ou marron, couvre complètement tête et corps, un grillage de mailles dissimulant les yeux. Cette tenue est devenue dans le monde occidental le symbole du régime des talibans en Afghanistan, qui l'avait rendue obligatoire, pourtant malgré leur chute, il est encore très porté dans le pays.
Selon les régions du monde le voile porte divers autres noms :
9- Le safsari
C’est le voile traditionnel tunisien, voile blanc tombé en désuétude, qui servaitt à se protéger du soleil ou de la pluie.
10- La purdah
Ce voile est porté dans tout le subcontinent indien et il peut s'accompagner d'un yashmak, petit voile pour couvrir le visage.
11- Le haïk
C’est le voile traditionnel algérien, souvent blanc, il couvre tout le corps comme un tchador, accompagné d'un niqab.
§ Quoi qu’il en soit les femmes musulmanes comme les femmes du monde entier savent tourner les interdits pour mettre en valeur leur féminité à travers le maquillage du visage ou en trouvant le moyen de se mettre à la mode du jean.
§ Et les caricaturistes n’hésitent pas à mettre le voile à la mode humoristique :
Et maintenant un record de voile ……..
Références sur le Web :
http://www.leparisien.fr/societe/definitions-burqa-hidjab-niqab-ou-tchador-19-06-2009-553652.php